“Resigned” 是一个英文词汇，常用于描述某人因某种原因而放弃职位、权利或立场。这个词在不同语境中有不同的含义，例如在职场中表示辞职，在法律或政治领域可能指放弃某种权力或责任。此外，“resigned” 也可以用来形容一个人对某种情况感到无奈或接受现实，表现出一种顺从或消极的态度。 在日常使用中，“resigned” 既可以作为动词的过去分词形式，也可以作为形容词使用。其核心含义是“放弃”或“接受”，但具体含义需根据上下文来判断。 以下是对“resigned”一词的详细解析和常见用法： 表格：Resigned 的用法与解释 | 词性 | 词形 | 含义 | 示例句子 | 中文翻译 | | 动词 | resign | 放弃（职位、权利等） | He resigned from his job. | 他辞去了工作。 | | 形容词 | resigned | （人）顺从的、无反抗的 | She looked resigned to her fate. | 她看起来对命运无可奈何。 | | 动词 | resign (过去式/过去分词) | 放弃（职位、权利等） | The president resigned after the scandal. | 总统在丑闻后辞职。 | | 形容词 | resigned (过去分词作形容词) | 表示对某事接受或无奈 | He was resigned to the idea of failure. | 他对失败的念头已经接受了。 | | 短语 | resign oneself to | 接受（现实、命运等） | She resigned herself to the fact that she would never see him again. | 她接受了再也见不到他的事实。 |
总结： “Resigned” 一词在英语中具有多层含义，既可表示主动放弃，也可表示被动接受。在正式场合中，它常用于描述职业变动或个人态度的变化。在日常对话中，它也常用来表达一种无奈或顺从的情绪。理解其不同用法有助于更准确地使用这一词汇。 |